چاپ ترجمه کتاب ترکی به فارسی در کوتاه‌ترین زمان
شاید دوست دارید که صرفا با ترجمه از دانش زبان خارجی‌تان بهره ببرید، شاید در یک زمینه علمی متخصص هستید و به زبانی ترکی هم تسلط دارید و به همین خاطر است که دوست دارید در زمینه حرفه و تخصص علمی‌تان، آستین‌ها را بالا بزنید و یک کتاب خوب ترکی را به زبان فارسی ترجمه کنید.
یا شاید دوست دارید در یک زمینه عمومی مثل کتاب‌های موفقیت، دست به ترجمه کتاب بزنید و فکر می‌کنید که از این راه می‌توانید مشهور و ثروتمند شوید.
در هر حال، یکی از اصلی‌ترین گام‌هایی که باید در زمینه شروع ورود به دنیای مترجمان بردارید، انتخاب هدف و موقعیت‌تان است. یعنی باید بدانید که دقیقا به چه علت به دنبال ترجمه یک اثر هستید. اصلا دوست دارید که در چه زمینه‌ای شروع به فعالیت کنید و چشم‌انداز پیش روی‌تان از این کار چیست. و همچنین اجازه گرفتن از ناشر خارجی برای چاپ کتاب بسیار مهم است.
مراحل چاپ کتاب چیست؟
مراحل چاپ هر کتاب به صورت خلاصه در گام‌های زیر پیگیری می‌شود:
- تنظیم قرارداد بین مترجم و ناشر
- تایپ و صفحه‌آرایی کتاب
- تعیین عنوان کتاب
- طرح جلد کتاب
- دریافت شابک
- دریافت فهرست‌نویسی کتابخانه ملی(فیپا)
- دریافت مجوز ارشاد
- چاپ متن و جلد کتاب
- صحافی کتاب
هزینه چاپ کتاب چقدر است؟
هزینه چاپ کتاب به عوامل مختلفی وابسته است و برای هر اثر می‌تواند به شکلی متفاوت تمام شود. از جمله عواملی که در این زمینه اثرگذار هستند باید به موارد زیر اشاره کرد:
- قیمت روز کاغذ و تعداد برگ‌های کتاب
- تعداد یا همان تیراژ کتاب
- سیاه و سفید بودن صفحات و جلد یا رنگی بودن آنها
- هزینه‌های لازم برای قرارداد با ناشر، دریافت شابک و فیپا و مجوزهای مختلف
- هزینه طراحی جلد
- نوع قطع کتاب(رحلی یا جیبی) هم در هزینه‌های چاپ یک اثر نقش دارد.
انتشارات سلام ترجمه کتاب ترکی به فارسی را به نحوی حرفه‌ای و با کیفیت به مشتری تحویل می‌دهد، و به مدت زمانی که مدنظر مشتری می‌باشد نیز توجه می‌کند. موسسه چاپ و نشر سلام تمام مراحل طراحی، صفحه آرایی و چاپ کتاب زبان ترکی را با کمک بهترین متخصصان برای شما به ارمغان می‌آورد.
با رفتن به پیج اینستاگرام ما نیز، مجموعه ای از کتب منتشر شده‌ی ما را مشاهده کنید.
چرا چاپ و نشر سلام را به شما پیشنهاد می‌دهیم؟
۱ـ بهترین طراحی و حروف نگاری، اخذ فیپا و مجوز، تهیه کاغذ و مقوا، صحافی، لیتوگرافی، چاپ و خدمات پس از چاپ را انجام می‌دهد. آنچه موردنظر شماست در طراحی کتاب خود خواهید دید.
۲ـ بهترین کیفیت را در این مرکز تجربه خواهید کرد.
۳ـ کمترین قیمت انتظار شما را می‌کشد.
۴ـ بالاترین سرعت، بدون کاهش کیفیت یا افزایش قیمت تخصص این مرکز است.
منتظر تماس شما هستیم.
شماره تماس
۰۹۱۳۳۱۱۵۱۶۲ قاسم پور
